Prevod od "fra vesten" do Srpski

Prevodi:

са запада

Kako koristiti "fra vesten" u rečenicama:

Men du er jo trods alt logikeren fra vesten på den nationale kandidatliste.
Ali, na kraju krajeva, ti si logièan izbor da predstavljaš Zapad u Senatu.
Heksen fra Vesten er endnu ondere.
Ovo je zla veštica od Zapada. Ona je još gora.
Bring hid kosten som tilhører heksen fra Vesten.
Donesite mi metlu zle veštice od Zapada.
Efter 30000 år med feudalstyre kom skibene fra Vesten og der indførtes kejserstyre under kejser Meiji.
Preko 20 godina je prošlo otkako je nova era Meiði okonèala 3 veka mirne vladavine Tokugava.
Derfor må folk som jeg fordufte, og derfor arrangerede du den falske duel for at redde mig bort fra Vesten.
Eto zato ljudi poput mene treba da odu. I zato si ti lažirao onaj dvoboj, da bih ja mogao da odem u miru.
Det betyder døden at lære hemmelighederne til folk fra vesten, men jeg ved også, at det var en amerikansk Ninja.
Znam da se odavanje tajne zapadnjacima kažnjava smræu, ali isto tako znam da je tamo bio amerièki nindža.
Min plageånd fra vesten laver numre igen.
Moja mala dosada izvodi neke trikove.
Han siger, det er knive fra vesten.
Он каже да су ово ножеви са запада.
Det kræver et hårdt og utvetydigt svar fra Vesten.
On iziskuje snažan i nedvosmislen odgovor zapada.
Kejseren er gal med alt fra Vesten, og samuraierne vil bevare det gamle.
Car je lud za svim zapadnjaèkim. Samuraji veruju da je promena prebrza.
Så Deres nye arbejdsgiver henter et væld af eksperter fra Vesten.
G. Omura dovodi sve struènjake sa zapada.
De heldige få der krydsede Allah`s frysendene port, må bede til at de ikke bærer vidnesbyrd til ånden fra Vesten.
Sreæna nekolicina koja proðe Alahovu peænicu, bolje da se pomoli da ne sretne duha sa zapada.
Så gå dog ind og hent den onde heks fra Vesten.
Onda bi mogao otiæi po nju. Zla veštice sa zapada.
Hvis jeg havde mødt sådan en fantastisk pige fra vesten for år tilbage...
A, Hejli... možda da sam sreo takvu sjajnu devojku sa zapada pre par godina.
Vi har intet fundet ud over litteratur og aviser fra Vesten.
Nismo ništa našli osim zapadnjaèkih knjiga i novina.
Men jeg behøver ikke fortælle dig det, du er den sande mand fra Vesten.
Али не морам то теби да причам, ти си прави западњак.
Før vi går i seng, vil jeg gerne have, at vi tager hinanden i hånden og siger et par ord til Ånden fra Vesten.
Пријатељи, пре него што закњавамо, хајдемо сви да се ухватимо за руке и кажемо пар речи духу са запада.
Jeg har ikke altid snakket rigtigt til dig, Ånden fra Vesten men i aften vil jeg gerne takke dig for at give os Sherif Rango.
Никада нисам са тобом причао како доликује, душе са запада. Али, вечерас хоћу да ти захвалим што си у наше животе довео шерифа Ранга.
De havde plakater med stjerner fra vesten på deres værelser såsom Arnold Schwarzenegger og Chuck Norris.
uvek je radio suprotno od onoga što ja kažem. Tako sam upoznao Vitalija Klička.
De forbudte mærker fra vesten, blev tilgængelige døgnet rundt i tusindvis af nye kiosker.
Zabranjeni brendovi Zapada su postali dostupni non-stop u hiljadama novootvorenih kioska.
Vi kan stoppe det, men så må vi vise dem, hvordan deres ledere har modtaget ordrer fra udlændinge, zionister og jøder fra vesten.
Možemo završiti ovo, Ali im moramo pokazati kako su njihovi lideri Primali nareðenja iz inostranstva,
Yoshikos speciale er kager fra Vesten i modsætning til mig.
Jošikina specijalnost su zapadnjacki kolaci... za razliku od mene.
Skubber Amerika Rusland væk fra Vesten og i armene på Kina?
Da li je Amerika odgurnula Rusiju od zapada u ruke Kine?
Vi donorlande fra vesten har givet det afrikanske kontinent to billioner amerikanske dollars i løbet af de sidste 50 år.
Mi zapadni donatori smo dali afričkom kontinentu dva biliona američkih dolara u poslednjih 50 godina.
Så langt som Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os.
Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
Disse opløfter Røsten, jubler over HERRENs Storhed, råber fra Vesten:
Ovi će podignuti glas svoj i pevaće, radi veličanstva Gospodnjeg podvikivaće od mora.
Frygt ikke, thi j eg er med dig! Jeg bringer dit Afkom fra Østen, sanker dig sammen fra Vesten,
Ne boj se, jer sam ja s tobom; od istoka ću dovesti seme tvoje, i od zapada sabraću te.
0.87687802314758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?